BMF20周年 一次全球文化之旅


Strings雜志2018年1月刊以《音樂馬拉松》為題報道了2017北京國際音樂節盛況,文章源自美國知名文化專欄作家Cristina Schreil在第20屆音樂節的所見所聞!


集中火力的中國樂團

   去年10月,為期22天的北京國際音樂節是那樣的熱情豐富,好比一場巨大的盛宴。憑借大膽的節目編排和爆滿的觀眾,北京國際音樂節的‘二十周年紀念’成為對古典音樂真誠、毫不掩飾的慶祝。 自1998成立以來,北京國際音樂節和總監余隆一直是藝術的關鍵,也是風暴潮的晴雨表。余隆告訴我,過去的二十年里,中國成立了60多個樂團。所以這次要集中火力,有9支樂團要在一天內演出“音樂馬拉松”。
——Cristina Schreil

一次全球文化之旅
   2017年的節目包括歌劇,傳統音樂(包括歐洲和中國的),交響樂和兒童音樂會,盡管我在其他表演中看到了很多孩子。但居然梵志登和香港管弦樂團《布魯克納第八交響曲》音樂會后,在大師的海報前目睹了一個年輕女孩擺著“V”手勢拍照。
   商業似乎在全球化的北京占有統治地位,摩天大樓的英文與漢字并駕齊驅。我和幾個當地人交談過,他們描述了無情的工作周。余隆說。“我不希望年輕人僅關注商業。我希望年輕人能分享更多的文化、音樂和生命之美。”
   也許這就是BMF感覺更像是一次全球文化之旅的原因。有威爾士傳統音樂,倫敦無聲歌劇,還有上個世紀俄羅斯合唱的音樂會。指揮帕沃·雅爾維和德國不萊梅室內愛樂樂團給北京帶來了貝多芬的交響曲全集;他們表演了這座城市的第一個完整的交響曲。小提琴家Frank Peter Zimmermann和他的兒子Serge Zimmermann聯手為開幕式音樂會演奏,其中包括貝多芬小提琴協奏曲和巴赫的雙重協奏曲。
——Cristina Schreil

每個人都有權在這里演出
   薩爾茨堡復活節與BMF合作,通過時間的推移,準確復活了由赫伯特·馮·卡拉揚導演的1967年薩爾茨堡版瓦格納“女武神”。在樂池中,梵志登和香港管弦樂團在這場史詩表演中演奏出了令人著迷的樂音。
   BMF還有一個強烈的主題是團結,聚焦在中國自己身上。“這個音樂節顯然就像一個與大家分享的平臺,這不僅是一個展示。”余隆說:“我們不是僅僅給精英們的舞臺,每個人都有權在這里演出。我想用音樂和所有其他人分享,世界上的大多數問題源于誤解。”
   所有這些概念在閉幕式上匯集在一起。作曲家陳其剛受音樂節委托,新創作了一首小提琴協奏曲。小提琴家馬克西姆·文格洛夫在他的第三次到訪BMF演出中,進行了該曲的世界首演。在同一場音樂會中,表演者還包括一個農民合唱團和新一代鋼琴家王雅倫。陳其剛一直在中西音樂交流的紐帶。他出生在上海,但他是奧利維爾·梅西安最后的學生,現居住在法國。他的協奏曲反映了歡樂與痛苦之間的聯系。通過翻譯,他告訴我這項工作“就像一個新生嬰兒”,甚至是他媽媽不知道所有的特點。“它有一個法國的標題,但反映了中國的陰陽,合并東西方的元素。”文格洛夫稱學習這部作品是一段富有“能量”的經歷。
——Cristina Schreil

登錄

注冊

手機號碼
短信驗證碼
|
登錄密碼
確認密碼

擊“注冊”按鈕,即表示您同意

北京國際音樂節軟件許可及服務協議攻击黑彩的黑客》

忘記密碼

手機號碼
短信驗證碼
|
新的密碼
確認新密碼